제목이 좀 애매모호한거 같네요;
예를 들어
values-ko엔
<string name="date"><xliff:g id="YEAR">%d</xliff:g>-<xliff:g id="MONTH">%d</xliff:g>-<xliff:g id="DAY">%d</xliff:g></string>
로 입력하고
values엔
<string name="date"><xliff:g id="MONTH">%d</xliff:g>-<xliff:g id="DAY">%d</xliff:g>-<xliff:g id="YEAR">%d</xliff:g></string>
로 입력 한 뒤,
자바 소스상에서
int year = 2013;
int month = 9;
int day = 2;
를 입력한 뒤 저 해당 xliff:g id에 따라 위의 변수값을 입력해서(xliff:g id="YEAR" 엔 year, MONTH엔 month, ...)
로케일이 ko일땐 2013-9-2가 되고, 디폴트 로케일일땐 9-2-2013이 되도록 만들고 싶습니다.
알아본 바론
mResource.getString(R.string.time, year, month, day);
이런 방식으로 입력하는 방법밖엔 없던데.. if문을 사용해서
if(Locale.getDefault().getCountry().equals("KR"))
mResource.getString(R.string.time, year, month, day);
else
mResource.getString(R.string.time, month, day, year);
이런식으로 만들수도 있겠지만 앱 구조상 Locale.getDefault()을 사용하는건 최대한 자제해야되는 복잡하고도 애매한 상황입니다;;
달리 좋은 방법 없을까요? ㅠ
