RemoteViews의 레이아웃을 Activity에서 레이아웃 만드는 것과 동일하게 만들어 Notification 객체의 contentView에 설정해 주면 됩니다.
http://h2110.tistory.com/43 를 참조해보세요