안드로이드 풀 소스의 코드 중 아래 URL의 initNotificationButton 부분을 참조하세요.
https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Settings/+/910b2116b0f1d3efdb95d663003a2181bf9faf33/src/com/android/settings/applications/InstalledAppDetails.java
코드 대로만 하면 되긴 할 텐데.. INotificationManage 클래스를 외부에서 바로 사용 못 하기 때문에 만약 쓰시려면 더미 인터페이스를 만드는 등의 우회 처리를 해 주셔야 할 듯 합니다.