Visualizer를 사용하시면 됩니다.
예제는 http://www.vogella.com/code/ApiDemos/src/com/example/android/apis/media/AudioFxDemo.html 를 보시거나
https://github.com/felixpalmer/android-visualizer를 보시면 될 듯 하네요
