원하시는게 이미지 리사이즈라면 bitmap resize 를 해서 ImageView에 다시 세팅하시면 되고,
레이아웃 리사이즈라면 setLayoutParam을 통해 조정한 width, height 값을 입력 해주시면 될 겁니다.