대부분의 경우 500 에러는 서버가 폭주했거나 서비스가 불가능한 상태가 되었을때 발생합니다.
네이버 개발자 센터의 repository경로가 바뀌었거나 서비스가 불안정한것이 이유가 될 수있습니다.
svn을 계속 사용하셔야 하는 환경이면 네이버에 직접 문의를 해보시거나
devxp과 같은곳의 서비스를 사용하는것이 좋을듯 합니다.
저도 제법 오랬동안 svn을 사용하다가 마음에 드는 호스팅이 없어 최근에 git 으로 갈아탔습니다.
오픈소스는 github 커뮤니티가 좋고 private코드는 bitbucket이 무료로 서비스를 제공합니다.
둘다 속도도 괜찮고 용량제한도 없어 상당히 만족스럽습니다.
git도 svn 과 대부분의 개념이 비슷하기에 크게 어려움 없으실것 같습니다.
