saveAttributes 할 때 로그캣이 아래와 같은 로그가 남지는 않는지 확인해보시기 바랍니다.
만일 아래 로그가 확인된다면 올바르지 않은 value를 넘겼기 때문일 것으로 보입니다.
exif 스펙을 확인하셔서 올바른 값을 찾아 넣어보시기 바랍니다.
만일 그런 문제가 아니라고 한다면 API 문서상에 추가적인 다른 어떤 설명도 나와있지 않으니 API 버그라고 밖에 볼 수 없겠네여.
Unsupported encoding for GPSProcessingMethod