핫스팟에 접속중인 사용자 정보를 알려주는 API는 존재하지 않습니다.
그치만 /proc/net/arp 파일에 현재 AP에 연결된 Client정보가 있기 때문에,
프로그램 소스코드상에서 해당 파일을 읽어서 접속중인 사용자 정보를 얻을 수 있습니다.
해당 질문과 관련된 예제 프로젝트를 알려드릴테니 참고해 보세요.
https://github.com/nickrussler/Android-Wifi-Hotspot-Manager-Class
WifiApManager.java부분 보시면 제가 위에서 언급한
/proc/net/arp 파일을 읽어서 Client정보를 가져오는 부분이 있습니다.