1.기존에 등록한 소스를 구글스토어개발자페이지에서 받을수 있는지
없습니다.
2.전체 소스가없지만 APK를 다운받아서 수정하여 다시올려도 정상적으로 업로드가 되는건지
APK를 디컴파일 한다고 해도 제대로 된 소스로 만들수 없을 뿐더러
난독화까지 되어 있다면 불가능이라고 봅니다.
또한, APK를 만들때 사용한 키스토어가 없을 경우 업데이트 자체가 불가능합니다.
새로 만드시는거나, 이전 담당자에게 연락해서 소스와 키스토어를 받는 방법외에는 없습니다.