안녕하세요. 질문에 내용에 정확히 이해가...
"row를 하나 선택하면 스마트폰의 정가운데에서 아이콘이 나타나서 선택한 리스트뷰 아이템안에 있는 버튼쪽으로 이동하고 싶습니다." 이부분이 정확히 어떤 Action이 일어날지 알수가 없네요.
어찌됐든 클리한 row가 어디든 간에 스마트폰 정가운데 표시 될것이고, 클릭한 row 의 절대 좌표라기 보단 getView(final int position 을 사용해서 넘길수 있다고 보는데요~