자답입니다.
갤럭시 S7 7.0 단말에서 별도 수정없이 openSL로 출력시 96khz /24bit 음원이 USB DAC을 통해 재생되는 것을 확인 했습니다.
개인적인 생각으론 별도 API가 존재하는 건 아니구.
PowerAmp를 디컴파일 해보면, AtPluginService, AthdPluginService, OslPluginServcie 가 보이며,
3.0.x 버젼에서 추가된 libpowerampcore.so 의 String 값을 뽑아 볼 경우 AudioTrack쪽 심볼이 다수 나오는 것을 보아서는 AudioTrack 소스를 직접 빌드해서, 일부분을 수정한 것으로 추측 됩니다.