DB에서 가져온 값을 텍스트뷰에 set하기 전에 String 연산하시면되죠.
String str = "홍길동,개나리,멍멍이";
String after = str.replaceAll(",", "");