처음 개발하시면 쉽지 않으실 수도 있을 듯 합니다만 간단한 구현사항이라.
구글링 한 결과를 잘 소화 시키실 수 만 있으면 되는 난이도인 듯 합니다.
fcm 서버로 메세지를 보내면 되서 php는 굳이 없어도 될 듯 하고, 아래 링크의 소스를 참조 해 보세요
https://github.com/YeeYoungHan/cpphttpstack/tree/master/SendFirebaseMessage
https://yeolco.tistory.com/85