PLEX 같은 개인 NAS에서는 국내는 Daum 해외는 주로 IMDB 에서 영화 정보를 가져 옵니다.
daum에서 구하는게 좋긴하지만, 공식 API 제공이 끝나 서비스하시는데, 라이센스 문제가 있을 수 있으니,
IMDB에서 제공하는 API를 사용 해 보시는게 좋을 듯 합니다.
https://blog.rapidapi.com/how-to-use-imdb-api/
https://stackoverflow.com/questions/151272/given-an-imdb-movie-id-how-do-i-programmatically-get-its-poster-image