디바이스의 화면 크기와 density를 한가지만 지원한다면 이미지뷰 등을 이용하거나 custom view 만들어 정해진 위치에 배치할 수 있겠지만, 위의 화면대로 모바일 앱에서 디자인하는 건 일반적이지 않고 쉽지 않은 UI입니다. 먼저 디바이스에 대한 요구사항이 정확하게 정의 되어야 할 것 같고(landscape까지도 지원할 지 고려), 지원할 디바이스의 스펙에 따라 각기 다른 레이아웃 파일을 제공하셔야 할 가능성이 높습니다. 일단 올리신 UI는 모바일용이라기 보다는 웹이나 데스크탑 앱용이라고 보여지네요. 아무튼 모바일앱에서는 쉽지 않은 디자인입니다.