가능합니다. 모발용 API를 제공하지 않고 스타일링이 들어가있는 내용을 보여줄려면 웹뷰가 적절한 옵션이 될 수 있다고 봅니다.
웹뷰에 해당 내용을 보여줄 때 보통 많이 사용하는 방법은 글목록을 가져오는 API의 응답에 디테일 페이지의 URL을 리턴하는 겁니다.
웹뷰는 자체로 무겁기 때문에 한꺼번에 많이 사용하면 당연히 문제가 되지만 한두개 정도를 동시에 사용하는 건 문제가 되지 않을 겁니다. 스택오버플로우앱을 테스트로 만들었었는데, 이 때 리스트는 API에서 가져오고 제목을 클릭하면 디테일 페이지는 웹뷰에서 띄우도록 했었습니다. 웹페이지 디자인만 문제없다면 이정도 띄우는건 문제가 되지 않습니다.
혹 서버에서 모발용 API의 제공이 가능하다면 Medium 앱에서 사용하는 방법과 같이 모바일에서 스타일을 사용할 수 있도록 데이터모델링을 할 수도 있습니다. 아래 Google 샘플을 보시면 어떤 말인지 이해가 가실거예요.
https://github.com/android/compose-samples/tree/master/JetNews/app/src/main/java/com/example/jetnews/model