일단 에러메세지를 제대로 확인하려면 아래처럼 에러 윈도우의 왼쪽 창에서 제일 위쪽을 눌러서 확인을 하세요. 현재는 제일 마지막이 선택되어 있어서 에러메세지가 구체적으로 보이지 않습니다.
그리고 build.gradle 파일은 project와 app module 두 군데가 존재하는데, Firebase 라이브러리는 app module에 있는 build.gradle에 추가하셔야 하는데, project 레벨에 있는 곳에 추가를 하셨네요. 이 부분들을 app module에 있는 build.gradle로 옮기세요. 다른 빌드 설정들도 확인하셔서 옮기셔야 할 것 같네요.
https://github.com/firebase/quickstart-android
위의 Github 리포에 가시면 샘플들이 있으니 빌드파일 설정을 참고하시면 될 것 같습니다.