정확하게 원하는게 뭔지는 모르겠는데, ConstraintLayout 은 Constraint를 사용하시면 됩니다.
<TextView
android:id="@+id/top"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="65dp"
android:background="#FFCC00"
android:gravity="center"
android:text="테스트"
android:textAlignment="center"
android:textColor="#0D0D0D"
android:textSize="11pt"
android:textStyle="bold"
app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
app:layout_constraintStart_toEndOf="@+id/home" <!-- 1 -->
app:layout_constraintStart_toStartOf="parent" <!-- 2 -->
app:layout_constraintTop_toTopOf="parent" />
1과 2는 둘다 뷰의 시작 위치와 관련된 constraint입니다. 따라서 두개가 충돌이 나고 있습니다. 둘 중의 하나만 사용하세요. 아마도 2번을 삭제하기를 원하시는 것 같아 보이네요.
그리고 참고로 ConstraintLayout이 복잡한 레이아웃을 구성할 때 유연하게 작업을 할 수 있는 장점이 있는 반면 Constraints를 기반으로 계산을 해야하기 때문에 다른 레이아웃에 비해 로딩시간이 더 걸릴 수 있습니다. 따라서 님처럼 단순하게 가로 세로만 있는 레이아웃의 경우라면 LinearLayout/RelativeLayout이 오히려 더 퍼포먼스가 좋을 수 있습니다. 정확한 거는 실제 성능테스트를 해보면 알겠지요.