버튼을 올려서 쓰는게 아니라 이미지 하나에 좌표를 클릭하면 원하는 이벤트가 발생하게끔 한다라고 한다면..
원하는 좌표 정보를 미리 저장해놨다가 해당 터치가 저장된 좌표에 포함되는지 비교한 뒤 이벤트를 처리해주면 될거같은데요..
미리 원하는 좌표의 범위(rect)를 만들어 놓고, 터치 시 저장된 Rect들을 돌려서 좌표가 포함되면 해당 Rect의 tag로 실행을 시키면 될거같습니다..
for(Rect rect:rects)
{
if(rect.contains(x,y){ // to do}
}