Formatter를 이용하여 String을 변환 하시면 됩니다.
http://developer.android.com/reference/java/util/Formatter.html
format("%.2f", 123.456f);