http://developer.android.com/reference/android/speech/tts/UtteranceProgressListener.html
를 등록해서 onStart 시의 단어의 색상만 바꿔 주시면 될 듯 합니다.