tv 가 TextView 일 경우를 가정해
http://developer.android.com/intl/ko/reference/android/widget/ImageView.html
tv.setBackgroundResource(R.drawable.[image id]);
직접 drawable 이나 bitmap 을 설정하는 것은 검색해보세요
setBackground(Drawable)