배포에 관한 질문입니다 ^^;;;

Question

현재 제작해서 배포 하려고 하는 어플리케이션이 한국과 미국 동시에 출시 하려고 합니다.

그래서 한글버전, 영어버전 두 가지로 만들어서 배포를 해야 하는데요

 

두 어플리케이션의 버전 코드를 다르게 줘야 하는지 궁금합니다. (어플리케이션이 다르기 때문에 apk가 분리 되어야 하기 때문에 라고 생각함...)

 

한국과 미국에 동시에 출시를 하려면 각각의 어플리케이션을 따로 등록하여 진행 해야 할까요????

 

-정리-

 

하나의 어플리케이션을 publish 한 상태에서 다른 국가를 지원하려 언어를 바꾼 apk를 동시에 두개씩 배포 할 수 있는지가 궁금합니다.

Answer 1

앱 내부에 이미지로 된 문자가 있는 것이 아니라면 하나의 앱으로 동시에 배포하고, 기기의 언어에 따라 설정되도록 할 수 있는것으로 알고있습니다.

보다 자세한 내용은 '안드로이드 다국어 지원' 으로 검색하여도 많은 내용이 나오네요.

Comments

답변 감사합니다. 근데 이미지 버튼 같은거에도 한국어로 되어있는데.. 이런 경우는 두개를 따로 배포 해야겠죠?ㅠㅠ

---

아, 그렇다면 크게 방법이 없겠네요. 다국어 지원을 위해 이미지를 다 넣을수도 없는 노릇이고...^^;
으리으리님 입장에서는 동일한 앱의 언어만 다른 것이지만 안드로이드 상에서는 아예 다른 앱으로 취급하게 되겠지요..(동일한 패키지명은 안 되므로)

---

답변 매우 감사합니다 ㅎㅎ

Answer 2

하나의 앱으로 로컬라이징을 하시거나 그것이 불가능 하다면

팩키지명을 다르게 하셔야 합니다.

그런데 앱 배포까지 왔는데 로컬라이징을 모르셨단 말인가요? ㅠㅠ

Comments

넵!!ㅋㅋ 직접 개발해서 배포해보는건 처음이라 몰랐어요 ㅎㅎ 그냥 하면 되는줄..ㅠㅠㅋㅋ