위 코드에서 null이 발생할 가능성이 두군데에 있습니다.
다음과 같이 수정해서 해보세여
ID3v2 id3v2 = mp3File.getId3v2Tag();
//
if (id3v2 != null) {
String genreDesc = id3v2.getGenreDescription();
if (TextUtils.isEmpty(genreDesc)) {
String utfString = new String((genreDesc).getBytes("ISO-8859-1"), "EUC-KR");
Log.i("genre", utfString);
} else {
//genreDescription 이 null 일 때의 처리
}
} else {
// id3v2 가 null 일 때의 처리
}