좀 편하게 할 수 있는 방법은,, 실력 좋은 ui/ux 디자이너와 일하는겁니다.
이미지 파일 만들때 dpi나 사이즈를 hdpi, xhdpi, xxhdpi 등등으로 잘 분류해서 제작해야 합니다.
가이드도 높이, 너비가 몇 dp인지 x,y 좌표의 값이 몇 dp인지 명시해줘야 하구요,
이러한 이유때문에 모바일 ui/ux 디자이너의 역할이 중요한 겁니다.
여튼.. 포토샵이나 일러로 디자인 하고 파일로 저장할때가 중요해요.
적절하게 drawable 폴더별로 분류하는것도 중요하고.. 또 적절하게 나인패치 이미지 파일 활용하는것도 중요하고..