원래 하시려던 대로 웹서버로 연동하시는 게 좋을 것 같습니다
데이터를 받아서 저장/수정/삭제를 해야하는 PC가 한대라면 거기에 웹서버를 설치하면 될거구요.
웹페이지가 필요없어도 그런 동작을 하는 건 웹서버가 편할 겁니다. 기존에 공개되어 있는 자료가 많으니까요
PC에서 안드로이드의 입력을 기다리고 있다면, 그거 이미 서버의 역할을 하고 있는거지요.
PC에서 안드로이드로 먼저 데이터를 보내야 한다면 Push 메세지를 이용해야 할텐데, 이에 대한 처리나 관리를 하는 것도 일이 커질 겁니다. 그냥 안드로이드에서 웹서버로 접속해서 받아갈 데이터가 있는지 확인해서 가져가는 게 구현이 쉽지 않을까 합니다