간단하게 setLayoutParams(new LayoutParams(ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT, ViewGroup.LayoutParams.MATCH_PARENT); 같이
LayoutParams를 MATCH_PARENT 로 주시면 Fragment 사이즈에 맞춰 나올 겁니다.
이미지 위치 조절은 https://ccdev.tistory.com/8를 참조하시고요.